A modern Vancouver house and garden for an architect and his interior designer wife and their family.